WEBVTT 00:02.260 --> 00:03.980 W-Bienvenue ! 00:05.110 --> 00:06.590 C'est cool ici. 00:06.590 --> 00:08.660 - Ainsi, je suis devenu travailleur à temps partiel - Il fait trop chaud en été. 00:08.660 --> 00:09.850 - dans un dépanneur - Ça nous rapproche, non ? 00:09.850 --> 00:10.480 - et rêvais de devenir riche rapidement. - Ça nous rapproche, non ? 00:10.480 --> 00:12.990 - et rêvais de devenir riche rapidement. - Je veux dire, je ne veux pas te quitter. 00:13.340 --> 00:15.730 Oh, vous allez utiliser la monnaie électronique ? 00:15.730 --> 00:16.750 Euh... 00:21.070 --> 00:22.570 Excusez-moi. 00:22.570 --> 00:24.730 Ah oui, j'arrive ! 00:30.990 --> 00:33.690 Il a dit qu'il n'avait aucune expérience de travail à temps partiel, 00:33.690 --> 00:36.100 mais il peut apprendre des choses rapidement. 00:36.620 --> 00:39.640 Peut-être qu'il est sérieux du fond du cœur. 00:40.110 --> 00:42.520 Eh bien, nous vous laissons ce magasin. 00:42.830 --> 00:48.650 Mais tu sais, ma boutique n'est pas si simple, Tsunehiro Sasaki. 00:51.550 --> 00:55.470 Ce ne sont pas seulement les commis qui font ce dépanneur est étrange. 00:55.470 --> 00:58.160 Voyons, j'aimerais commander un corn dog, 00:58.160 --> 01:00.160 COLLATION CHAUDE ! FRAIS SORTI DU FOUR ! ces croquettes, 01:00.730 --> 01:02.860 et un demi-paquet de vers à poils. 01:04.210 --> 01:08.810 Oh, as-tu le flottant Silent Hunter 99F par Imano ? 01:10.800 --> 01:16.680 E-Euh... S-Silencieux quelque chose d'Imano... Qu'est-ce que c'est ? 01:17.410 --> 01:19.220 La carte des perles fortes. 01:19.220 --> 01:21.750 Tableau des perles S-Strong ? 01:23.040 --> 01:27.010 Ce n'est pas le dépanneur que je connais... 01:29.030 --> 01:31.990 ÉPISODE 4 : LA PÊCHE EST-ELLE DIFFICILE ? 01:31.990 --> 01:34.990 CE PROGRAMME EST UNE ŒUVRE DE FICTION. NE PÊCHEZ PAS DANS LES ZONES RÉSERVÉES. 01:34.990 --> 01:37.990 VEUILLEZ GARDER LES RÈGLES ET L'ÉTIQUETTE QUAND VOUS ALLEZ À LA PÊCHE. 01:38.430 --> 01:40.580 Je ne comprends pas du tout ce truc... 01:40.580 --> 01:43.350 Ils me paraissent tous pareils. 01:43.350 --> 01:44.000 Je veux dire, 01:44.750 --> 01:47.510 - Je ne pêche pas, alors comment le saurais-je ? - Tsunehiro ? 01:47.510 --> 01:49.550 Hé, tu m'as entendu, Tsunehiro ? 01:49.550 --> 01:50.690 Hein ? Euh... Oui. 01:50.690 --> 01:52.770 M'as-tu vraiment entendu ? 01:52.770 --> 01:55.640 Eh bien, plus important encore, regardez ça ! 01:55.640 --> 01:58.720 N'est-il pas mignon avec sa bouche grande ouverte ? 01:58.720 --> 02:02.020 Cette jolie petite bouche est tellement bancale 02:02.380 --> 02:05.520 qu'il passe du roulement à l'oscillation quand il bouge dans l'eau. 02:05.520 --> 02:06.520 Ah ! 02:06.520 --> 02:09.360 C'est un leurre alternatif. 02:09.360 --> 02:12.610 L'action de cet appât change de une vague de traction à un wobble-and-roll 02:12.610 --> 02:14.700 en fonction de la vitesse de récupération ! 02:15.120 --> 02:18.530 En utilisant deux leurres à action variable, il devrait pouvoir répondre 02:18.900 --> 02:21.230 aux courants forts ou faibles 02:21.230 --> 02:24.620 et une activité élevée ou faible des poissons. 02:24.620 --> 02:29.250 Mais quand je l’ai essayé, ça ne s’est pas très bien passé. 02:29.690 --> 02:32.620 Dans de tels cas, j'ai trouvé cet appât les crayons coulants étaient bons, 02:32.620 --> 02:34.880 ou bien seuls les leurres souples réagissaient au courant. 02:34.880 --> 02:36.970 - La nature est belle, après tout. 02:36.970 --> 02:37.890 - Comme je l'ai dit... - La nature est belle, après tout. 02:38.540 --> 02:40.670 Je ne comprends pas du tout ce truc. 02:42.290 --> 02:45.030 Alors, comment se passe ton travail à temps partiel ? 02:45.450 --> 02:47.110 Je ne sais pas... 02:47.540 --> 02:50.610 Je n'ai pas l'impression de travailler dans un dépanneur. 02:51.550 --> 02:54.860 "Un vairon est un leurre qui ressemble à un poisson." 02:54.860 --> 02:56.830 COURS DE PÊCHE AUX LEURRES POUR DÉBUTANTS Ils ont une particularité 02:56.830 --> 02:58.930 POUR MAÎTRISER L'UTILISATION DU VAMIN... qu'ils savent nager comme 02:58.930 --> 03:00.370 POUR MAÎTRISER L'UTILISATION DU VAMIN... un poisson vivant une fois ramené. 03:00.370 --> 03:05.280 Et il en existe deux types principaux : ceux avec des lèvres et ceux sans lèvres. 03:05.870 --> 03:10.980 Il existe également des types coulants et flottants... 03:10.980 --> 03:13.550 Combien y a-t-il de types ? 03:13.550 --> 03:16.070 Des pieds ? Once? Pourquoi? 03:16.070 --> 03:17.010 Hiro. 03:23.120 --> 03:25.230 Hein ? C'est... 03:25.230 --> 03:27.230 J'ai oublié de te le donner. 03:27.230 --> 03:29.480 Quoi ? En êtes-vous sûr ? 03:29.480 --> 03:31.860 Ce sera utile, n'est-ce pas ? 03:31.860 --> 03:33.380 Tu as raison, mais... 03:34.950 --> 03:36.360 Qu'est-ce que c'est ? 03:36.970 --> 03:39.120 Hé, c'est un poids de pêche ? 03:39.120 --> 03:40.620 C'est vrai. 03:40.620 --> 03:43.370 Que signifie ce 3/8 ? 03:43.370 --> 03:47.010 C'est le poids de cette chose. 3/8 once. 03:47.010 --> 03:48.740 Cela fait combien de grammes ? 03:50.780 --> 03:54.290 Une once équivaut à environ 30 grammes... 03:54.290 --> 03:56.010 10 grammes, je suppose ? 03:56.420 --> 03:57.370 Je ne sais pas. 03:57.370 --> 03:59.340 Je le mesure souvent avec des sentiments. 03:59.340 --> 04:01.350 Quoi ? Vraiment? 04:01.350 --> 04:05.030 Par exemple, il y a « onces », « grammes », 04:05.030 --> 04:07.570 et des "chiffres" pour mesurer les poids, n'est-ce pas ? 04:07.570 --> 04:10.290 Pour être honnête, Je l'ai mesuré par les sentiments, 04:10.290 --> 04:13.220 ou peut-être que je ne m'en souviens pas. 04:15.470 --> 04:19.160 Si vous voulez savoir, vous pouvez utiliser une application on your smartphone nowadays. 04:19.570 --> 04:21.570 Au fait, pourquoi tu ne demandes pas à Hana ? 04:21.570 --> 04:23.930 C'est une cinglée après tout. 04:26.310 --> 04:29.120 Trois articles coûteront 750 yens. 04:29.840 --> 04:31.630 Je prendrai ces 1 000 yens. 04:32.460 --> 04:34.960 - Votre monnaie est de 250 yens. - Un cinglé ? 04:35.910 --> 04:37.590 Merci pour votre mécénat. 04:40.620 --> 04:43.210 Que faire maintenant ? Cela me rend bizarre ici. 04:43.210 --> 04:44.470 Excusez-moi. 04:44.470 --> 04:45.710 O-Oui ! 04:45.710 --> 04:49.460 Cette canne peut-elle lancer la Jointed Claw 178 ? 04:49.460 --> 04:51.950 E-Euh... Euh... 04:51.950 --> 04:54.230 Non, qu'entend-il par « lancer » ? 04:54.230 --> 04:55.230 Puis-je vous aider ? 04:56.350 --> 05:00.740 Je voulais savoir si cette tige est compatible avec la griffe articulée 178. 05:01.100 --> 05:04.530 Ah, le poids maximum de cette canne est de 3 onces, 05:04.530 --> 05:06.290 soit environ 85 grammes, 05:06.290 --> 05:09.670 et le poids Jointed Claw 178 soit 62 grammes pour couler, 05:09.670 --> 05:11.760 donc numériquement c'est compatible. 05:12.110 --> 05:14.970 Ensuite, vous pourrez penser à votre fermeté de pointe préférée 05:14.970 --> 05:17.010 et ainsi de suite. 05:18.330 --> 05:20.020 Je vois. Merci. 05:20.020 --> 05:21.440 Je vais y réfléchir. 05:22.770 --> 05:26.260 Si vous avez des questions, appelle juste mon nom. 05:32.980 --> 05:35.610 - Bienvenue. Désolé pour l'attente. - Payer par carte, oui ? 05:36.070 --> 05:36.660 Merci. 05:36.660 --> 05:38.220 Merci pour votre achat. 05:45.070 --> 05:48.400 Je ne comprends pas. Suis-je censé me souvenir de tout cela ? 05:48.400 --> 05:49.810 Ah, bonjour. 05:49.810 --> 05:51.370 Merci pour votre travail acharné. 05:51.910 --> 05:53.900 - Le prix total est de 1 727 yens. - Ouais, ouais. 05:53.900 --> 05:57.180 Notre package de transformation numérique 05:57.180 --> 06:01.290 - vous aidera à vous débarrasser de vos anciens systèmes. - Je prends ces 2 000 yens. 06:01.290 --> 06:03.550 Ah, mademoiselle, donnez-moi un moment. 06:04.240 --> 06:06.350 Mes pièces... 06:06.350 --> 06:09.640 Euh, 32 yens... 06:10.110 --> 06:11.450 Ah, je l'ai trouvé. 06:20.150 --> 06:21.280 HANA A RENCONTRÉ UN PROBLÈME ET DOIT REDÉMARRER. 06:21.280 --> 06:22.450 Nous collectons juste quelques informations sur les erreurs, ET NOUS REDÉMARRONS POUR VOUS. 06:26.370 --> 06:27.060 Hein ? 06:28.150 --> 06:30.270 W-Nous sommes désolés pour ça ! 06:30.270 --> 06:32.160 Voici votre monnaie, 505 yens. 06:36.420 --> 06:38.340 Merci pour votre mécénat. 06:38.340 --> 06:40.220 S'il vous plaît, revenez. 06:45.430 --> 06:48.990 Ce travail à temps partiel est épuisant... 06:48.990 --> 06:51.620 Je ne sais pas si je peux continuer à le faire... 06:52.140 --> 06:56.490 Je veux vivre ma vie uniquement en m'amusant, manger et dormir... 06:59.110 --> 07:00.880 Merci pour votre aide plus tôt. 07:04.850 --> 07:07.700 Tu es doué pour la pêche, mais pas doué pour rendre la monnaie. 07:09.550 --> 07:11.950 Vous parlez vraiment grand après avoir fait ça. 07:11.950 --> 07:16.790 Je n'aime tout simplement pas les gens qui veulent obtenir leur changement d'une manière si compliquée ! 07:19.140 --> 07:22.180 Non, ce n'est pas si compliqué... 07:23.570 --> 07:25.830 Merci pour votre aide. 07:26.380 --> 07:27.260 Hein ? 07:27.970 --> 07:30.760 C'est quoi ce carton ? 07:32.980 --> 07:33.770 Ah... 07:34.430 --> 07:37.810 Machida! Je m'en occuperai plus tard ! 07:37.810 --> 07:39.380 Machida, non ! 07:41.210 --> 07:42.780 Je le savais. 07:42.780 --> 07:44.640 Beaucoup de leurres... 07:44.640 --> 07:47.780 On ne peut plus ajouter d'espace de vente, tu sais ? 07:48.500 --> 07:51.490 Mon magasin était autrefois un dépanneur ordinaire, 07:51.490 --> 07:54.420 mais je suis devenu un demi-magasin de pêche. 07:54.420 --> 07:55.290 Hein ? 07:55.290 --> 07:58.540 Ceci... Cela... Et ça ! 07:58.540 --> 08:00.580 Tout ça ! 08:00.580 --> 08:03.590 C'est bien, n'est-ce pas ?! Nous avons encore des clients ! 08:03.590 --> 08:08.100 Il y a des clients qui sont effrayés et ne s'approchera pas des réservoirs des eunicidés. 08:08.100 --> 08:11.780 En plus, il y a beaucoup de travailleurs à temps partiel qui abandonnent parce qu'ils ont tellement à apprendre. 08:11.780 --> 08:12.760 Est-ce vrai ?! 08:12.760 --> 08:15.590 Tu ne peux plus faire de bas sans autorisation. 08:15.590 --> 08:18.450 Tsk, je voulais essayer les nouveaux produits. 08:18.450 --> 08:19.900 Hé, je peux entendre ça. 08:20.330 --> 08:21.630 Je veux dormir. 08:24.320 --> 08:25.400 Dormir ? 08:28.570 --> 08:29.950 Que fais-tu ? 08:29.950 --> 08:31.740 Je te l'ai dit, je veux dormir. 08:31.740 --> 08:33.080 Mais où ? 08:33.080 --> 08:35.350 Ici, bien sûr. 08:35.350 --> 08:36.580 C'est ma chambre. 08:37.440 --> 08:38.880 Ta chambre ? 08:38.880 --> 08:40.960 Hein? Je ne te l'ai pas encore dit, n'est-ce pas ? 08:40.960 --> 08:42.960 J'habite ici. 08:42.960 --> 08:43.950 Quoi ? 08:44.630 --> 08:46.220 Eh bien, bonne nuit. 08:49.930 --> 08:51.260 Qu'est-ce que ça veut dire ? 08:51.800 --> 08:55.970 PÊCHEUR NÉGATIF POSITIF 09:13.910 --> 09:15.410 LUNDI 19 SEPTEMBRE 09:36.970 --> 09:38.010 Très bien. 11:08.950 --> 11:11.620 Hé, Hana, où vas-tu aujourd'hui ? 11:11.620 --> 11:13.070 Parc Kururi. 11:17.570 --> 11:19.740 Alors, tu retournes à l'école maintenant ? 11:20.110 --> 11:21.740 Oui, c'est vrai. 11:21.740 --> 11:23.990 Wow, c'est agressif. 11:23.990 --> 11:24.580 Quoi ? 11:24.580 --> 11:26.630 - Elle est plus jeune que moi ! - Agressif? Qu'est ce que c'est? 11:27.130 --> 11:28.330 Tsunehiro. 11:28.330 --> 11:29.000 Oui ? 11:29.000 --> 11:31.090 Je n'ai pas besoin de sac. 11:31.990 --> 11:33.750 Je suis étudiant, tu sais ! 11:33.750 --> 11:36.060 Tu ne peux pas m'appeler comme ça avec désinvolture. 11:36.060 --> 11:37.010 D'accord. 11:37.370 --> 11:38.340 Salut, Tsunehiro. 11:38.740 --> 11:39.780 W-Quoi ? 11:39.780 --> 11:42.010 Est-ce si difficile d'en apprendre davantage sur les leurres ? 11:42.010 --> 11:44.030 Bien sûr, c'est difficile. 11:44.030 --> 11:45.370 Mademoiselle... 11:46.350 --> 11:47.340 Ayukawa. 11:48.400 --> 11:49.980 Je ne peux pas l'appeler sans titres honorifiques ! 11:49.980 --> 11:53.980 En plus, voyez-vous, je ne pêche pas. 11:53.980 --> 11:56.070 Bien sûr, je ne peux pas l'apprendre. 11:58.270 --> 12:02.130 Waouh ! Quelle fille mal élevée qui a acheté un verre et je l'ai bu immédiatement ! 12:02.790 --> 12:06.000 Je vois. Vous pouvez donc l'apprendre en pêchant. 12:06.340 --> 12:08.850 D'accord, allons pêcher après le travail ! 12:08.850 --> 12:09.890 Hein ? Pourquoi? 12:09.890 --> 12:11.440 La pratique est le seul moyen ! 12:11.440 --> 12:13.820 On dit que « la pratique rend parfait », n'est-ce pas ? 12:13.820 --> 12:15.130 Mais... Hein ? 12:16.230 --> 12:19.930 Bon, c'est décidé alors ! C'est parti ! 12:20.830 --> 12:24.480 C'est bien, n'est-ce pas ? Elle vous aide à sa manière. 12:24.480 --> 12:26.630 Vous le pensez ? 12:33.320 --> 12:36.150 Écoute, il y a tellement de sortes de leurres 12:36.150 --> 12:39.320 qu'il est impossible d'apprendre tous à partir de zéro. 12:39.320 --> 12:41.320 C'est ce que je dis ce matin... 12:41.320 --> 12:44.030 La règle de base des leurres c'est nager en profondeur 12:44.030 --> 12:47.180 où se trouvent les poissons lors de l'appariement la taille de l'appât 12:47.180 --> 12:49.780 les poissons mangent à ce moment-là. 12:50.270 --> 12:51.450 Pour l'instant, 12:52.900 --> 12:55.890 essayons ces trois leurres. 12:56.500 --> 12:59.510 Tout d’abord, le vairon flottant pour la couche superficielle. 12:59.930 --> 13:03.450 C'est un leurre incontournable pour attraper même au moindre changement de courant d'eau. 13:03.450 --> 13:06.620 Il imite les sardines et les rougets nager à la surface. 13:06.620 --> 13:09.100 Un incontournable ? Des mulets de mer ? 13:09.100 --> 13:12.370 Vient ensuite le leurre crayon coulant pour la couche intermédiaire. 13:12.750 --> 13:16.530 Leurs yeux ternes et trapus la taille du corps est si mignonne. 13:16.890 --> 13:19.710 L'appât est souvent trouvé dans la couche intermédiaire pendant la journée. 13:19.710 --> 13:22.240 Ennuyeux ? Mignon? 13:22.240 --> 13:24.670 Et puis, le leurre vibrant pour la couche inférieure. 13:25.140 --> 13:30.130 Le mouvement des vagues de ce point le corps continue d’appâter le poisson. 13:30.130 --> 13:32.020 Lorsque vous ne pouvez pas attraper de poisson, utilisez-le ! 13:36.130 --> 13:38.210 Eh bien, il existe de nombreux types de leurres. 13:38.210 --> 13:40.010 Essayons-les ! 13:43.900 --> 13:47.510 Alors c'est le vairon pour la couche superficielle ? 13:47.510 --> 13:49.060 Oui. L'obtenez-vous maintenant ? 13:49.060 --> 13:51.710 Pas du tout. Il y en a juste trop informations superflues... 13:51.710 --> 13:52.270 Quoi ? 13:52.270 --> 13:56.070 En plus, tu utilises toujours des termes difficiles, ce que je ne comprends pas. 13:56.740 --> 13:58.710 C'est bon. 13:59.130 --> 14:01.410 Ne vous inquiétez pas, enroulez-le simplement. 14:01.410 --> 14:03.320 Vous connaîtrez la différence. 14:05.850 --> 14:10.210 Comme je l'ai dit, je ne sais même pas qu'entendez-vous par "il suffit de le dérouler". 14:19.250 --> 14:22.400 En gros, avec un vairon, tout ce que tu as il suffit de l'enrouler comme ça. 14:22.400 --> 14:24.760 C'est tout ce que tu as à faire pour le faire bouger comme un poisson. 14:25.230 --> 14:27.640 C'est donc ce que tu veux dire, "il suffit de le dérouler". 14:27.640 --> 14:32.080 C'est vrai. Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, il faisait trop sombre pour le voir. 14:32.080 --> 14:33.940 Jetez un oeil. 14:36.250 --> 14:37.110 Waouh. 14:37.110 --> 14:41.660 La sensation d'imiter un petit poisson fuir sous la surface de l'eau 14:41.660 --> 14:43.200 est le meilleur. 14:43.200 --> 14:46.070 Je ne sais pas si c'est le meilleur ou pas, 14:46.070 --> 14:48.590 mais ça a vraiment l'air vivant ! 14:48.590 --> 14:49.360 Ah. 14:50.030 --> 14:51.970 Eh bien, faisons de notre mieux ! 14:52.480 --> 14:54.430 Je vais aller jeter un oeil par ici aussi. 14:56.610 --> 14:57.210 Hein ? 14:57.570 --> 14:58.870 Vous ne pêchez pas ? 14:59.620 --> 15:01.300 Je cherche des appâts. 15:08.790 --> 15:12.720 Peut-on vraiment pêcher dans un endroit comme celui-ci ? 15:24.110 --> 15:27.740 Je ne sais pas s'il y a du poisson ou pas, 15:28.160 --> 15:30.240 et aucun poisson ne mord à l'hameçon. 15:41.610 --> 15:45.670 C'est agréable de pouvoir pour le jeter loin... 15:48.680 --> 15:53.860 Et le mouvement de l'appât est totalement différent selon le leurre que vous utilisez. 16:01.330 --> 16:02.940 Quelle fille bizarre. 16:10.390 --> 16:13.140 Mais elle aime vraiment ça. 16:13.140 --> 16:14.660 Alors, est-ce que vous attrapez du poisson ? 16:14.660 --> 16:15.460 Eek! 16:15.460 --> 16:17.410 W-Pourquoi êtes-vous ici, Manager ? 16:17.820 --> 16:23.420 Quand j'ai entendu dire que vous étiez en allant à la pêche, je ne pouvais pas rester assis. 16:26.810 --> 16:31.090 Hana t'a déjà appris beaucoup de choses, n'est-ce pas ? Elle est vraiment douée pour la pêche. 16:31.090 --> 16:32.570 Eh bien, ouais. 16:34.100 --> 16:37.810 Pourquoi Ayukawa vit-il dans le dépanneur ? 16:37.810 --> 16:40.900 Hum ? Parce que c'est sa maison. 16:41.330 --> 16:42.390 Euh... 16:42.800 --> 16:46.790 Est-ce, par hasard, votre fille ? 16:46.790 --> 16:47.690 Quoi ? 16:51.200 --> 16:53.010 C'est ce que tu veux dire ? 16:53.010 --> 16:54.570 Hein ? Est-ce que je me trompe ? 16:54.570 --> 16:59.010 Bien sûr, ce n'est pas ma fille. mais j'ai pensé que c'était un drôle de malentendu. 17:03.130 --> 17:05.770 Alors pourquoi vit-elle dans votre dépanneur ? 17:05.770 --> 17:08.130 Eh bien, ce dépanneur 17:08.130 --> 17:11.860 appartient à la grand-mère de Hana. 17:11.860 --> 17:14.740 Je ne suis qu'un manager embauché. 17:14.740 --> 17:15.970 Je vois. 17:16.400 --> 17:19.520 N'envies pas une vieille dame avec l'immobilier ? 17:20.230 --> 17:22.540 Eh bien, ouais... 17:23.150 --> 17:25.950 Et ses parents ? 17:26.460 --> 17:31.860 Je ne peux pas dire ça à voix haute en raison de problèmes de confidentialité, 17:32.210 --> 17:35.700 mais les parents de Hana sont en réalité divorcés. 17:36.370 --> 17:38.620 Mais tu le dis clairement... 17:38.620 --> 17:41.370 Je suis divorcé aussi, donc c'est sûr. 17:41.750 --> 17:43.370 C'est quoi cette logique ? 17:43.370 --> 17:46.880 Eh bien, elle ne le cache pas, alors restons-en là. 17:47.590 --> 17:50.450 Est-ce que ce divorce l'a amenée ici avec sa grand-mère ? 17:50.450 --> 17:54.260 Non, sa mère s'est remariée après ça. 17:54.260 --> 17:55.160 Là ! 17:58.130 --> 17:59.770 C'était proche. 18:00.290 --> 18:02.790 C'était à peu près à l'époque elle est entrée au lycée, je pense. 18:02.790 --> 18:06.790 J'ai entendu dire qu'elle devait quitter la maison de ses parents maison et séjour dans une pension. 18:06.790 --> 18:10.330 J'ai entendu dire que son beau-père était un homme très gentil. 18:10.330 --> 18:13.070 Peut-être qu'elle essayait juste d'être attentionné à sa manière. 18:13.070 --> 18:16.890 Elle est généralement enfantine, mais je suis sûr elle réfléchit. 18:17.280 --> 18:19.090 Elle est tellement mature. 18:19.790 --> 18:24.790 Eh bien, il y a beaucoup de lieux de pêche par ici, alors peut-être qu'elle veut juste pêcher. 18:28.330 --> 18:31.090 Pourquoi aime-t-elle tant pêcher ? 18:31.090 --> 18:34.180 Qui sait ? Je ne connais pas les détails. 18:34.550 --> 18:36.850 Peut-être parce que c'est amusant. 18:37.450 --> 18:41.170 M. Fujishiro ! Pensez-vous tu peux pêcher là-bas ? 18:58.700 --> 19:00.700 Je n'ai rien attrapé du tout. 19:02.830 --> 19:04.700 Comment c'était, Tsunehiro ? 19:04.700 --> 19:06.970 Peut-on vraiment pêcher ici ? 19:07.370 --> 19:08.460 Regardez. 19:11.340 --> 19:14.720 Vous avez pêché au bon endroit, n'est-ce pas ? 19:15.830 --> 19:18.370 Bon sang. Laissez-moi l'emprunter. 19:37.900 --> 19:39.450 Pourquoi as-tu arrêté ? 19:39.740 --> 19:42.950 Arrêtez-vous et partez. Faites de la place au poisson manger l'appât. 19:58.520 --> 19:59.300 Très bien ! 20:26.000 --> 20:27.930 C'est énorme ! De quel genre de poisson s'agit-il ? 20:27.930 --> 20:31.040 Un bar. Vous l'avez déjà vu, n'est-ce pas ? 20:31.710 --> 20:34.500 Regardez ! Et c'est comme ça qu'on fait ! 20:34.930 --> 20:36.350 On va manger ça ? 20:36.910 --> 20:40.430 Ouais. Parce que j'en attrape autant que je peux en manger. 20:40.790 --> 20:43.540 Elle est incroyable. 20:44.410 --> 20:48.940 Au fait, tu ne m'as pas appris comment faire cette méthode. 20:50.120 --> 20:52.440 Vraiment? Je ne l'avais pas fait avant ? 20:52.440 --> 20:56.280 Tu m'as seulement dit que je pouvais attrapez du poisson simplement en le « remontant ». 20:56.670 --> 21:01.860 Maintenant, maintenant. Il n'est pas étonnant qu'un débutant ne puisse pas attrapez du poisson, alors ne vous inquiétez pas. 21:01.860 --> 21:03.950 Est-ce que vous écoutez ? 21:04.300 --> 21:06.120 Je vois. 21:06.120 --> 21:07.950 Donc même avec calcul, 21:08.600 --> 21:10.460 vous ne pouvez toujours pas attraper de poisson. 21:15.320 --> 21:16.710 Hé, attends... 21:18.240 --> 21:20.720 Eh bien, on n’y peut rien alors. 21:21.240 --> 21:25.180 Tu m'invites à partir pêcher juste pour dire ça ?! 21:25.840 --> 21:30.820 Maintenant que tu as utilisé le leurre, tu connais la différence, n'est-ce pas ? 21:31.510 --> 21:32.230 Attendez. 21:33.320 --> 21:35.230 Faisons-le encore. 21:38.120 --> 21:41.240 Il y a un moment et un lieu pour le faire. On recommence la prochaine fois. 21:41.540 --> 21:45.990 S'il y a quelque chose que tu ne comprends pas à propos de la pêche, je vais vous l'apprendre. 21:47.820 --> 21:50.820 La pêche est difficile, tu sais. 21:51.460 --> 21:52.340 N'est-ce pas ? 21:57.920 --> 22:01.000 Elle est déjà mature ? Vraiment? 22:03.340 --> 22:08.450 Ce n'est qu'une enfant !